-
《劇院老鼠的船長(zhǎng)夢(mèng)》：音樂(lè)和老鼠
“俄羅斯人民在藝術(shù)領(lǐng)域、在心靈的創(chuàng)作里發(fā)現(xiàn)了驚人的力量，在極其惡劣的環(huán)境里創(chuàng)造了優(yōu)秀的文學(xué)、杰出的繪畫、獨(dú)具一格的音樂(lè)，整個(gè)世界都為之驚嘆……”（高爾基語(yǔ)）俄羅斯各門類藝術(shù)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，而偉大的俄羅斯文學(xué)成為它們共同的基礎(chǔ)。
2023-12-07
-
世界文學(xué)的變奏曲
《比較文學(xué)導(dǎo)論——新動(dòng)向及其應(yīng)用》，【西】塞薩爾·多明格斯 等 著，于漫、潘超 譯，上海外語(yǔ)教育出版社，2023年5月 近185年以來(lái)，“世界文學(xué)”一直被當(dāng)作思考比較文學(xué)的一種方式，而比較文學(xué)則以不同方式影響著世界范圍的文化交流探索、文學(xué)評(píng)價(jià)視野、閱讀和教學(xué)目標(biāo)準(zhǔn)則、教學(xué)項(xiàng)目和研究領(lǐng)域的形成。
2023-12-07
-
奧爾加·托卡爾丘克《愛(ài)爾娜》：一個(gè)普通女孩的自救
畢業(yè)于華沙大學(xué)心理學(xué)系的奧爾加·托卡爾丘克曾經(jīng)自稱是卡爾·古斯塔夫·榮格的信徒，她根據(jù)榮格1902年發(fā)表的博士學(xué)位論文《論所謂神秘現(xiàn)象的心理學(xué)和病理學(xué)》塑造了小說(shuō)《愛(ài)爾娜》女主人公愛(ài)爾娜·愛(ài)爾茨內(nèi)爾，充分發(fā)揮了心理學(xué)、醫(yī)學(xué)、哲學(xué)等各方面十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶I(yè)素養(yǎng)。
2023-12-04
-
我們?yōu)槭裁囱芯咳A文文學(xué)
中國(guó)人很早就有移居海外的歷史，只是十九世紀(jì)以后，規(guī)模最大。
2023-12-02
-
《山中之門：吉恩·瓦倫汀詩(shī)選》：“在一片光的樹(shù)木中間”
《山中之門：吉恩·瓦倫汀詩(shī)選》，王家新譯，北京聯(lián)合出版社，2023年10月出版 “在這個(gè)北方之夜的午夜光線中，/綠色嘴唇反射嘴唇，/而我漂浮在其中，/鹽，呼吸，光，/老鷹和鮭魚(yú)和我……”（《鄉(xiāng)愁》），詩(shī)人瓦倫汀內(nèi)斂而簡(jiǎn)約的書(shū)寫，以令人驚異的意象疊合，為我們呈現(xiàn)出人與自然彼此的交融之境，開(kāi)啟了人與宇宙深層聯(lián)結(jié)的精神視域。
2023-11-27
-
《傲慢與偏見(jiàn)》出版210周年：簡(jiǎn)·奧斯丁還值得讀嗎
1813年1月28日，《傲慢與偏見(jiàn)》出版，當(dāng)年10月便發(fā)行了第二版。
2023-11-27
-
破圈的莎士比亞，永遠(yuǎn)的頂流
誰(shuí)還不知道威廉·莎士比亞？舉世聞名的英國(guó)戲劇家、詩(shī)人，世界文學(xué)圈永遠(yuǎn)的頂流。
2023-11-25
-
賴特：對(duì)“可靠的文學(xué)語(yǔ)言”保持警惕
詹姆斯·賴特讓我欽佩的是他能夠自由地出入“超現(xiàn)實(shí)”和“深度意象”，以《鉤》這首詩(shī)為例，他采用精簡(jiǎn)的口語(yǔ)：“……那個(gè)傍晚/天冷得真他媽的/刺骨什么都沒(méi)有”，給這首詩(shī)帶來(lái)逼人的寒氣，口語(yǔ)就像有機(jī)醬油起到了提味的作用。
2023-11-24
-
現(xiàn)代城市之殤 ——德布林早期柏林小說(shuō)淺議
德語(yǔ)經(jīng)典作家阿爾弗雷德·德布林出生于德意志帝國(guó)什切青小城（現(xiàn)屬波蘭），十歲時(shí)因家庭重大變故隨母親及兄弟姊妹四人移居柏林，投奔母親娘家親戚，經(jīng)過(guò)多年艱苦奮斗，一家人最終在柏林站穩(wěn)腳跟。
2023-11-23
-
世界空洞而文學(xué)豐饒：塞薩爾·艾拉的小說(shuō)辯證法
阿根廷小說(shuō)家塞薩爾·艾拉今年七十四歲，迄今已發(fā)表了一百多部小說(shuō)：這一豐產(chǎn)的文學(xué)奇跡仍然在隨著時(shí)間的流逝不斷增加。
2023-11-23
-
羅蘭·巴特的身體旅途和寫作旅途
身體旅途 羅蘭·巴特的一生，倘若限制在寫作區(qū)域里的話，那肯定是傳奇的一生。
2023-11-23
-
克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛《反抗的憂郁》：他們從黑暗中生還
當(dāng)世界上最大的巨鯨來(lái)到了一座閉塞的匈牙利小鎮(zhèn)上，一夕之間，集體的壓抑走向了失序的瘋狂……很多人最初都是通過(guò)貝拉·塔爾的電影《鯨魚(yú)馬戲團(tuán)》（2000）看到了這個(gè)攝人心魄的故事；電影由三十九個(gè)調(diào)度精巧的長(zhǎng)鏡頭組成，像一束憂郁的目光追隨著歷史暴力的進(jìn)程，我們完整地目睹了一則沉重而怪誕的東歐政治寓言。
2023-11-22
-
回憶是諾獎(jiǎng)得主安妮·埃爾諾的一把刀
2022年底，82歲的安妮·埃爾諾在瑞典斯德哥爾摩領(lǐng)取了年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
2023-11-21
-
誰(shuí)都可以睜眼看世界了，但藩籬還在
小說(shuō)《巴別塔》近日推出中文版。
2023-11-21
-
當(dāng)觀鳥(niǎo)成為一種生活方式
這幾年，觀鳥(niǎo)成為與City Walk一樣熱門的休閑活動(dòng)。
2023-11-10
-
她將文學(xué)垃圾場(chǎng)夷為平地，卻什么也沒(méi)建立
《多謝不閱》是現(xiàn)代文學(xué)中針對(duì)“文學(xué)之死”的吊民伐罪的檄文——含有一點(diǎn)點(diǎn)虛構(gòu)的性質(zhì)。
2023-11-10
-
帕斯卡的辯證娛樂(lè)觀與“精神貧困”
今年6月15日，筆者應(yīng)約在巴黎新索邦大學(xué)主持《金庸與大仲馬》博士論文答辯，適值該校“科研之家”開(kāi)始舉辦布萊茲·帕斯卡誕辰400周年紀(jì)念活動(dòng)。
2023-11-09
-
海洋如神，平等地尊重每一個(gè)人
海洋文學(xué)在我們這個(gè)時(shí)代近乎絕跡。
2023-11-07
-
狄金森的園藝與詩(shī)情
19世紀(jì)美國(guó)詩(shī)壇有一顆明星，她是如此特立獨(dú)行，雖然生前默默無(wú)名，30歲以后就待在家族宅邸之中閉不出戶，但死后遺存世間的近1800首詩(shī)歌卻轟動(dòng)了整個(gè)文學(xué)界，在浪漫主義詩(shī)歌盛行的背景下創(chuàng)造了新的傳奇。
2023-11-07
-
東方文化思想對(duì)艾麗絲·默多克創(chuàng)作的影響
1999年，艾麗絲·默多克因阿爾茨海默癥與世長(zhǎng)辭，著名文學(xué)評(píng)論家哈羅德·布羅姆感慨道：“英國(guó)再無(wú)一流作家。
2023-11-07
