<dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
<small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
<sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>

    亚洲gv永久无码天堂网,成年人夜晚在线观看免费视频 ,国产福利片在线观不卡,色噜噜狠狠网站狠狠爱

    用戶登錄投稿

    中國作家協(xié)會主管

    【星·回聲】第一期:堅持寫作的意義是什么?
    來源:中國作家網(wǎng) |   2024年05月31日11:24

    “本周之星”已經(jīng)走過第四個年頭,四年來,我們推出了200多位“本周之星”,他們來自各行各業(yè),從“40后”到“00后”,遍布祖國大江南北,有越來越多的作者成為中國作家網(wǎng)原創(chuàng)平臺的忠實用戶,通過“本周之星”欄目起飛、遠(yuǎn)航。

    今年起,中國作家網(wǎng)新設(shè)“星·回聲”欄目,旨在打破壁壘,讓作者的聲音更直接地被聽到,讓他們的疑問得到更細(xì)致的解答。我們將收集寫作者的聲音,每期挑選一個話題,邀請編輯、作家、評論家們答疑解惑,讓孤獨的寫作之路上發(fā)出的呼喊得到關(guān)注和勉勵。

    ——欄目主持:鄧潔舲

    【星·回聲】第一期:堅持寫作的意義是什么?

    當(dāng)下,寫作常常是需要毅力與耐力的孤獨之旅,許多基層寫作者長久以來沒有收到足夠多的正面反饋,導(dǎo)致對寫作的意義產(chǎn)生質(zhì)疑,寫作的信心受到動搖。本期我們邀請到黃梵、楊曉瀾、劉云芳三位作家、編輯,就這一問題作出思考和回應(yīng)。

    我們?yōu)槭裁匆獙懽鳎?/strong>

    黃梵

    選擇寫作本不需要附麗,那是人在重新感知和發(fā)現(xiàn)世界,更新自我。如同沃爾科特把目光投向海時,面對小時在特立達(dá)尼島已熟稔的海,他仍能改變眼光重新看它:“海浪之鈴”“海的磷光”。前者提示海浪的喚醒之責(zé),后者提示海也有墓地之哀。當(dāng)詩人重新這樣談?wù)摵#麑崉t是讓海去附和他的別樣內(nèi)心。常人的內(nèi)心已被“永恒”的現(xiàn)實固化得井然有序,海就是海,浪就是浪。常人是讓內(nèi)心附和眼見的現(xiàn)實。用內(nèi)心更改眼睛,是常人眼里的大逆不道或瘋癲之舉。當(dāng)倪瓚用六棵樹,畫出六位友人的人格,“人格”這一不可見的內(nèi)心,就能被我們看見。同樣“海浪之鈴”“海的磷光”,讓沃爾科特把內(nèi)心的喚醒和哀思,托付給海浪和海,可以被我們看見。這樣寫作者和讀者,就達(dá)成了兩種更新:寫作者借別樣的內(nèi)心,更新眼中的現(xiàn)實,寫下作品;讀者借作品,更新眼中的現(xiàn)實,來更新內(nèi)心。測量這樣的“成就”,并不靠讀者人數(shù),因為寫作者也是讀者,甚至是最重要的讀者。

    固然歷史會聰明地改正錯誤,讓陶淵明或狄金森這類當(dāng)時被少讀的詩人,身后被隆重地閱讀。但寫作的意義,并不能靠這類“勵志”故事長久維持。它與通過發(fā)表或獲獎,來說服繼續(xù)寫作的道理一樣,皆是尋求寫作的外部支撐,仿佛發(fā)表或獲獎成了寫作的第一推動力。顯然,這是求功名心切,帶給寫作的誤解。寫作首要的是關(guān)乎自己的人生,要明白自己的人生無人可替代。過此短暫的,甚至倍感徒勞的人生,無非兩種方式:一是敷衍地,交差似地過完它;二是改變徒勞之感,自感充實地過完它。加繆的《西西弗神話》,正是通過肯定第二種方式,來揭示徒勞人生的“意義”。人生的意義不由結(jié)局決定,而由過程決定,如何“過”才是意義所在。西西弗每次推巨石上山,快到山頂巨石就滾落,他又得重新推巨石上山,周而復(fù)始。如果西西弗只在乎結(jié)果,即有無把巨石推上山頂,那么他會覺得推石徒勞,無益。如果西西弗不在乎結(jié)果,只在乎推石本身及其過程呢?比如,他把推石視為努力,并開始享受這種沒有結(jié)果的努力。推石期間,他投向別處的一瞥,令他會被風(fēng)景之美吸引,這樣推石上山也成了審美之旅。這一換眼之舉,導(dǎo)致他發(fā)現(xiàn)了過程之美。

    巨石推不上山頂,對應(yīng)人生的結(jié)局:死亡。可是令人感到徒勞的死,卻無法取代人生的豐饒歷程。寫作何嘗不是西西弗推石上山時,目光投向風(fēng)景的審美之旅?或?qū)ν剖Ρ旧淼南硎埽恐袊未聂~藻畫,向來只畫生機(jī)勃勃的活魚,從不像荷蘭畫那樣畫死魚,這一做法已包含類似的人生態(tài)度:死恰恰令生之歷程,變得積極。寫作恰恰是要改變你對結(jié)果的關(guān)注,把你推入享受過程的豐饒感受中。如果寫作需要“堅持”才能維系,說明你尚未完成寫作的“換眼之責(zé)”,未能像沃爾科特們那樣,讓寫作成為你豐饒感受的發(fā)現(xiàn)者、創(chuàng)造者,你自然會質(zhì)疑寫作對人生的意義。這樣一來,你會將人生結(jié)局與人生過程劃等號,將寫作結(jié)果與寫作過程劃等號,以人生結(jié)局的徒勞感,取代人生過程的豐饒有趣,以寫作結(jié)果的成功與否,取代寫作過程的精神充實和審美享受。一旦迷失寫作對生之歷程的裨益,只把它看作助你登上成功的梯子,你要么就得靠意志“堅持”,要么因“成功”遲遲不來,就會放棄。

    由此可見,什么樣的寫作才是有益的寫作,與什么樣的人生才是有益的人生,道理是一樣的。再說,人的本質(zhì)并非在娘肚里就規(guī)定好的,它來自你在生之歷程中走的每一步,這樣你成為什么樣的人,仍由生之歷程中的行動來定義。這樣寫作者的人生,就有了一個更迷人的朝向:好的寫作會讓人格更完整、更完善。這是歌德賦予寫作的理想,即讓假文明的“野蠻人”,成為真文明的“文明人”。這也是古今一些好作家,將寫作視為修行之道的緣故。也是中國古人文以修身的理想。修身可以獲得巨大的內(nèi)心定力,單是這一成果,就可以讓你無視外部的各種干擾。即使退一萬步,來談?wù)撍^的“成功”,如果發(fā)表出書獲獎是成功,那么擁有精神充實的生之歷程,就不是成功?用文字記下自我的歷程,就不是成功?寫出好作品,就不是成功?誰說好作品都在獲獎作品里?誰說好作家都在當(dāng)下成功的作家里?諾獎作品亦有很多被后來者認(rèn)為名不副實,不能算真的成功;連陶淵明、杜甫當(dāng)時都不是成功的作家,那么對有寫作理想的人,外求這類成功來支撐寫作,豈不是本末倒置?所以,生之歷程的精神需要,于寫作者永遠(yuǎn)是第一需要,世俗“成功”皆為錦上添花。

    (黃梵:詩人、小說家、南京理工大學(xué)副教授)

    擺正心態(tài)方能水到渠成

    楊曉瀾

    因為做文學(xué)編輯的緣故,常常和一些基層作家交流。他們大都透露出這樣一些擔(dān)憂:全媒體時代,小眾的文學(xué)寫作有何意義?發(fā)表越來越難,僧多粥少的普通寫作者是否還應(yīng)該堅持?如何重鑄文學(xué)寫作者的信心?又該如何在文學(xué)的小徑上越走越好?這些問題觸動心靈,普遍又深沉,誠懇又真誠,讓人不自主思考。

    是啊,火熱的文學(xué)時代早已一去不復(fù)返,現(xiàn)已不是僅僅依靠文學(xué)就能解決工作、愛情和生存的年代了。這是一則真實的故事:朋友去相親,雙方都很滿意,問有什么愛好?答曰文學(xué),工作之余喜歡寫點小說,對方回好愛好,再聯(lián)系,結(jié)果是再無聯(lián)系,讓人啼笑皆非。更有甚者,文學(xué)創(chuàng)作被拿來表示譏諷和不屑:“你是詩人,你們家全是詩人。”這有點夸張,但足以說明文學(xué)在這個時代的處境。

    但文學(xué)真的沒有意義了嗎?顯然不是。近日中宣部文藝局局長劉漢俊在“繁榮文藝創(chuàng)作分論壇”上的致辭《今天,我們依然需要文學(xué)》很好地回答了這個問題。“心靈的翅膀需要棲息,文學(xué)是最好的枝頭。”任何時代的國家都需要文學(xué)點亮航燈,任何時代的人民都需要文學(xué)滋潤心魂。文學(xué)是一切藝術(shù)的母體,依然承擔(dān)著“觀照社會、觀照人類、觀照當(dāng)下的責(zé)任”。

    沒有文學(xué)的日子,讓人無法想象。再看似微小的河流,也支撐著我們身體血脈的流淌。但創(chuàng)作文學(xué)的最終意義和目標(biāo)不僅僅是為了發(fā)表,我們與文學(xué)相遇,用文字建立自己的王國,宣泄自己的情感,傾訴自己的心聲,汲取文學(xué)的力量,才是創(chuàng)作的真諦。作為一個寫作者,最重要的是擺正自己的心態(tài),不要過于急功近利或精致利己,陷入寫作就是為了“發(fā)表多少作品、獲得多少獎項、贏得多少關(guān)注”的誤區(qū)。在文字面前保持清醒、敬畏與初心,創(chuàng)作時有感而發(fā),創(chuàng)作后順其自然,能發(fā)表當(dāng)然高興,不能發(fā)表也不沮喪。把寫作當(dāng)作一種愛好,一種給予生活陽光雨露的精神養(yǎng)分,一種再正常不過的日用品,不管創(chuàng)作的成績?nèi)绾危材懿槐幌玻瑥娜菝鎸Α?/p>

    當(dāng)然,拋卻功利的一面,任何一名寫作者都希望自己的文章能發(fā)表,都期待自己的文字能被讀者看到。這是正常、應(yīng)當(dāng)?shù)男枨螅卜浅1匾罅縿?chuàng)作者就是在文學(xué)期刊的發(fā)表鼓勵下,一步步成為大作家的。只是,當(dāng)下的發(fā)表環(huán)境有了很大變化,一是寫作者眾多,文學(xué)刊物相對少,全國目前公開出版的文學(xué)刊物只有200多種;二是現(xiàn)在文學(xué)刊物發(fā)表的要求越來越高,全國視野選稿,哪怕是文學(xué)新人,也需有較好的文學(xué)技巧,一出道就比較成熟;三是寫作越來越難,各種題材、各種文本、各種寫法,都被國內(nèi)外作家玩遍,要寫出一篇別具一格的佳作,不用說普通寫作者,就連知名作家也常常抓耳撓腮,費盡心力。

    創(chuàng)作很感性,現(xiàn)實卻很殘酷。面對這種現(xiàn)狀,普通寫作者應(yīng)窮則變、變則通。與其抱怨刊物、唉聲嘆氣,不如主動出擊、勇于挑戰(zhàn)。

    一是將創(chuàng)作的目光聚焦在提升作品質(zhì)量上來,好好打磨。發(fā)表與否,質(zhì)量才是關(guān)鍵,質(zhì)量是編輯用稿與否的唯一標(biāo)準(zhǔn)。看到網(wǎng)上不少留言,有大罵編輯發(fā)關(guān)系稿的,有懷疑刊物存在利益交換發(fā)稿的,有質(zhì)疑編輯水平不夠看稿不準(zhǔn)的。以我個人視野,這種言論失之偏頗。在我的從業(yè)經(jīng)歷里,編輯同仁們大都很負(fù)責(zé),審稿只看質(zhì)量不看關(guān)系,質(zhì)量有差距,哪怕名家推薦、領(lǐng)導(dǎo)打招呼,都能做到堅守底線。至少我會這樣,因為編稿情況代表一個編輯的水平,優(yōu)秀的編輯尤其愛惜自己的羽毛,誰都不想做一個失職的編輯。編輯最開心的事就是收到一篇好稿,發(fā)現(xiàn)一個好作者,培養(yǎng)一個文學(xué)新人。酒足夠香,巷子再長也不怕。質(zhì)量達(dá)到了,這個刊物不用,那個刊物用,終有一天會發(fā)表。

    二是知己知彼,多讀多寫多交流。和基層作者聊天,最大的問題是大家都不太愿意讀書。我們太渴望早日抵達(dá),卻忘記了如何出發(fā),忘記了行走需要具備的基礎(chǔ)知識和基本技能。不讀書,便不知道自身寫作的題材有多陳舊,講述的故事有多老套,描繪的細(xì)節(jié)有多匱乏,運用的詞匯有多平常,缺乏辨識度、新鮮感、爆發(fā)力,重復(fù)、淺薄、簡單,卻認(rèn)為自己獨特、深刻、豐富,坐井觀天。不多寫,便缺乏寫作的基本功,表達(dá)技巧單一,毫無寫作難度和創(chuàng)造力。前人佳作蔚為大觀,要想寫出一篇好作品越來越難,沒有鶴立雞群的天賦和千錘百煉的功夫,很難一鳴驚人。不交流,便孤寂乏力,要不文人相輕、夜郎自大,要不自卑自嘆、缺乏信心,不知道自身存在的不足,也就永遠(yuǎn)找不到解決的辦法。

    三是主動對接推出作品的載體,拓展屬于自己的道路。文學(xué)作品發(fā)表不了,很多情況是我們了解發(fā)表的渠道還不夠多。個人覺得相對上世紀(jì)80年代主要以自由投稿來取得刊物聯(lián)系的方式,現(xiàn)在渠道很多,認(rèn)識編輯的機(jī)會很多。除寄紙質(zhì)郵件給各刊物外,雜志有電子郵箱收稿,各刊物到各地改稿,刊物編輯發(fā)現(xiàn)新人后互相推薦,名家推薦新人,作家與作家之間互相推薦。國內(nèi)大部分文學(xué)刊物都非常重視新人,如《芙蓉》《天涯》《作品》等刊每年都做青年作家小輯,《人民文學(xué)》《北京文學(xué)》《青年文學(xué)》《西湖》等刊設(shè)有新人或刊發(fā)處女作專欄。中國作協(xié)、各省市作協(xié)、各高校文學(xué)院經(jīng)常舉辦各類作家培訓(xùn),如湖南省作協(xié)除每年對全省青年作家培訓(xùn)外,還對小說、報告文學(xué)作者進(jìn)行分類培訓(xùn),舉辦素人寫作專題培訓(xùn)班,直接請刊物編輯面對面改稿交流。基層作者要及時關(guān)注,爭取機(jī)會。破除傳統(tǒng)紙刊依賴癥,是基層作者目前尤其需要注意的。當(dāng)下新媒體如此發(fā)達(dá),推出快、轉(zhuǎn)發(fā)快、閱讀快,是展現(xiàn)作家作品的有力載體,不少文學(xué)網(wǎng)站、文學(xué)公眾號,影響力比紙刊更大,有更多的讀者和點擊率,延展度更好,破圈力更足,我們又何必糾結(jié)自己的文字能否都變成鉛字印在發(fā)行量有限的紙刊上呢?

    文學(xué)寫作終究是自己的事,與文字為伍是快樂還是憂傷,全憑自我心境。但求熱愛,莫問前程。把寫作當(dāng)作人生追求的一種意義,更當(dāng)作一種生活的樂趣。厚積薄發(fā),水到渠成,文學(xué)的濕地有足夠的儲蓄,文學(xué)的河流才能越流越開闊,越流越深遠(yuǎn)。

    (楊曉瀾:《芙蓉》雜志編輯部主任)

    繼續(xù)寫下去,才是醫(yī)治各種困惑與迷茫的良藥

    劉云芳

    我相信,很多文學(xué)創(chuàng)作者都經(jīng)歷過自我質(zhì)疑的黑暗時刻,這種質(zhì)疑甚至?xí)殡S很長時間,懷疑自己的作品是否有意義,懷疑創(chuàng)作水準(zhǔn)是否在線,懷疑自己是否真的具備創(chuàng)作的能力……它像一個隱形的影子一樣,與個人的創(chuàng)造力相生相伴。其實,許多時候,自我質(zhì)疑也是一種前進(jìn)的動力。

    在質(zhì)疑中,我們不斷進(jìn)行自我校準(zhǔn),自我調(diào)試,只要看到一點光,重新建立起信心后,就又忍不住沿著一張白紙上路。——這幾乎是一種常態(tài)。

    有文友說,自從入選中國作家網(wǎng)的周星之后,對寫作便有了畏懼之心,不知道自己是否具有寫作的潛力,再看書時,也會灰心。我想說,這或許是一種進(jìn)步的征兆,可能因為你的眼界開闊了,才會對自己的作品有這樣的審視,就像蟬破殼前的苦悶,那是因為有一雙翅膀正在醞釀著如何伸展,如何起飛。有關(guān)對個人潛力的懷疑,如果了解周星的選拔過程,你就可以完全打消了。面對每天高達(dá)近五百篇的投稿量,一周幾乎三千多篇,從這樣龐大的數(shù)量里,選出一篇作品。作為三千多分之一的你的作品能夠入選,便是潛力最好的證明。

    很多時候,對寫作意義的過度追尋,會變成一種負(fù)擔(dān)。“意義”這個詞,事實上是充滿悖論的,我們眼下做的所有事情,很難更客觀地介定它是否真的具備某種意義。有段時間,我也陷于這樣的困惑之中,但放下筆似乎比繼續(xù)寫下去更難。看到許多場景和生活中的細(xì)節(jié),心里總有文字在不斷排列,不斷嘗試去描摹眼前的景致,它們一次次整理隊形,想以更好的方式從筆尖走出來。如此,倒不如把想不通的事情暫且放到一邊,硬著頭皮繼續(xù)寫下去。

    寫作者每過一段時間便會感覺自己走在無光的隧道里,但走出隧道最好的方式,只有繼續(xù)走下去,雖然難免會碰壁,但只要繼續(xù),忽然間的柳暗花明,一定會給你最大的慰藉,讓你覺得一切值得。假如因為看書感到灰心,那么祝賀你,欣賞他人作品的能力可能正在提升,繼續(xù)寫下去,也許你很快就能夠獲得一種縮短與優(yōu)秀作品之間距離的途徑。

    很多作者在起步階段或者成長期都會有發(fā)表的焦慮,但關(guān)注焦點的差異會將我們引往不同的方向。我遇到過一些懷才不遇式的作者,他們抱怨接納自己作品的平臺太少,抱怨編輯的眼光,抱怨發(fā)表的通道不夠順暢……但很多時候,你嘗試打開他們的文檔,可能會發(fā)現(xiàn)另外一些問題,比如,作品過于老套,版式很亂,錯別字也不少,甚至內(nèi)容和字?jǐn)?shù)都不符合投稿的標(biāo)準(zhǔn)。所以,面對發(fā)表難的問題,我們不妨放松心態(tài),找一找原因,花一點心思研究一下刊物發(fā)表作品的風(fēng)格、體量等等。若把投稿比作推銷產(chǎn)品的話,你好歹也得知道收購我們商口的店鋪是賣棉花還是鋼鐵吧,就算都是鋼鐵,也要了解一些他們需要什么型號、材質(zhì)。很多時候,我有這樣的體會:那些版式漂亮的作品,的確在創(chuàng)作水平上也更出挑一些。而在作者們認(rèn)為投稿困難的同時,一些編輯也在為郵箱里沒有好作品而頭疼,甚至也有編輯在自媒體看到好作品想盡辦法聯(lián)系作者本人的。我親眼看到過刊物編輯在公共郵箱挑選作品,身邊也有不少文友有過類似被選中的經(jīng)歷。我不敢說這代表了當(dāng)下投稿的生態(tài),但調(diào)整自身也許比渴望他者改變更有效。

    寫作新手的作品經(jīng)常需要更出色,才能被看到,但我忘了哪位編輯說過,新人也有紅利期。因為每家刊物都希望自己能夠發(fā)現(xiàn)新人,希望有一顆文學(xué)新星從自家的平臺上冉冉升起。而中國作家網(wǎng)原創(chuàng)頻道一年365天都有編輯在值班審稿,就是在做這樣的事情,我們希望從諸多來稿中篩選每一篇有光芒的文字。在大家看不到的背后,編輯們也常因為遇到一篇好稿引起一場喜悅的狂歡。

    當(dāng)然,每篇稿子也有自己的命運,因為文學(xué)作品不像一顆螺絲釘那樣,可以用尺寸和外觀去衡量它是否達(dá)標(biāo)。創(chuàng)作——作為一種主觀性極強(qiáng)的行為,在A刊那里被拒絕的作品,也可能被B刊選用,所以作者要不斷調(diào)整自己的狀態(tài),不要讓能否發(fā)表作為自我衡量的全部標(biāo)準(zhǔn)。如果熱愛寫作,那么發(fā)表與否,也許就是我們必須接受的“行業(yè)風(fēng)險”。所以,該投稿就投稿,能中最好,如果未能發(fā)出,那就再放一放,要么重新調(diào)整,要么改投他處。大部分情況下,真正的好作品是不會被埋沒的。我們應(yīng)當(dāng)多從內(nèi)心的表達(dá)出發(fā),不要過多考慮文字之外的得失利弊,不要讓患得患失的情緒編織成一團(tuán)捆腳繩。

    還有文友說,雖然發(fā)表了不少作品,也獲過一些獎,但卻被朋友評價:“你的作品退步了。”忽然就會失去對自己作品的評判力。縱觀那些著名的作家前輩,每個人創(chuàng)作的水準(zhǔn)都是一幅曲線圖。那種節(jié)節(jié)高升的狀況幾乎不存在。那么,如果有人能為你提出有效的建議,可以耐心傾聽,若只是否定,那就沒必要在他者的評價里栽跟頭,由此自我懷疑到無法前進(jìn)。

    當(dāng)我們對自己的作品失去評判力,就像廚師忽然失去味覺的時候,也許可以嘗試多去閱讀,然后把自己的作品放在時間的大缸里腌一腌,等過一段時間,也許就會明白那些作品的問題在哪里,令你感到自豪的部分又在哪里。

    有時覺得,“自我質(zhì)疑”“困惑”或許就是寫作本身扔給我們的鑰匙,帶著它們繼續(xù)寫下去,你總能在無意間推開一扇門。相對而言,在寫作中,完全沒有問題才應(yīng)該是最大的問題。我見到過一種“沒問題先生”,他們不閱讀,不去領(lǐng)略他人文字里的風(fēng)景,完全處于自我欣賞之中,認(rèn)為天底下沒有誰比自己寫得更好了,這不是更可悲的嗎?

    有段時間,我曾試圖放下手中的筆,卻并未因此覺得輕松,我忽然開始質(zhì)疑自己存在于這個世界的真實性。與其如此,倒不如甩開膀子大膽去表達(dá),讓那些憋在心里的語言淌于紙上。后來見過許多位作家前輩,他們都說,寫作中遇到的所有問題,只能靠寫作來解決。也就是說,只有繼續(xù)寫下去才是醫(yī)治各種困惑和迷茫的良藥。那么,就繼續(xù)前行吧。

    雖然發(fā)表、他人的反饋,對于寫作者來說,也很重要,但如果我們把前進(jìn)的動力變換成走上寫作之路的初心,個人表達(dá)欲望的滿足,也許會收獲另外一種心境,看到另外一種意義。

    (劉云芳:河北文學(xué)院簽約作家)

    亚洲gv永久无码天堂网
    <dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
    <small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
    <sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
    • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
      <small id="yy8yy"></small>
    • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
      <sup id="yy8yy"></sup>
      <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
      <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>