<dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
<small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
<sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>

    亚洲gv永久无码天堂网,成年人夜晚在线观看免费视频 ,国产福利片在线观不卡,色噜噜狠狠网站狠狠爱

    用戶(hù)登錄投稿

    中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

    獨(dú)家訪(fǎng)談|笛安:我把愛(ài)情當(dāng)做給主人公的美好禮物
    來(lái)源:中國(guó)作家網(wǎng) | 劉秀娟  2020年02月23日07:26

    笛安參加中國(guó)作家網(wǎng)“文學(xué)的力量”系列短片拍攝

    2003年,20歲的笛安即在《收獲》發(fā)表處女作《姐姐的叢林》。十多年過(guò)去,從首部長(zhǎng)篇《告別天堂》到 “龍城三部曲”,笛安和她的愛(ài)情故事、城市生活,成為新世紀(jì)青春寫(xiě)作的重要風(fēng)景。2018年,《景恒街》由第11期《人民文學(xué)》首發(fā),并榮獲當(dāng)年度的“人民文學(xué)獎(jiǎng)?長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)”,這也是該獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立以來(lái),首次頒發(fā)給“80后”作家。“笛安的轉(zhuǎn)型之作”,讓無(wú)論是評(píng)論家,還是笛安的“粉絲”,都意識(shí)到他們熟悉的笛安有了明顯變化。去年,燥熱的八月,在“景恒街”附近的國(guó)貿(mào)商城,笛安應(yīng)邀參加中國(guó)作家網(wǎng)“文學(xué)的力量”系列短片的拍攝,坦承地、深入地和我們聊了聊她的寫(xiě)作。“世故里含純真,功利中有體恤,筆致輕盈而肌理結(jié)實(shí),情感細(xì)膩而理性清明”,這段授獎(jiǎng)詞很貼合笛安現(xiàn)在的狀態(tài),少了年少的橫沖直撞,多了一份對(duì)人世艱難的理解;對(duì)愛(ài)情的理解和感受發(fā)生了變化,但是,對(duì)愛(ài)情本身的熱愛(ài)與執(zhí)著卻從未改變。

    笛安接受記者采訪(fǎng)

    從自我表達(dá)到虛構(gòu)世界

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:我讀的你的第一個(gè)作品是《莉莉》,那時(shí)候你還在讀書(shū)。

    笛安:2007年。對(duì),還在讀書(shū)。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:《莉莉》讓我覺(jué)得驚艷,它把一個(gè)很復(fù)雜的愛(ài)情主題,甚至是哲學(xué)的話(huà)題,用那樣一種非常清純的、非常簡(jiǎn)單的類(lèi)似童話(huà)或者幻想小說(shuō)的方式表達(dá)出來(lái),對(duì)我來(lái)說(shuō)很有沖擊力。當(dāng)時(shí)為什么選擇童話(huà)的方式去表達(dá)?

    笛安:《莉莉》之前,我已經(jīng)發(fā)表過(guò)其他作品,也寫(xiě)過(guò)兩個(gè)長(zhǎng)篇。2007年,我當(dāng)時(shí)大學(xué)剛畢業(yè)沒(méi)多久,但在寫(xiě)小說(shuō)這件事情上,多少積累了一點(diǎn)點(diǎn)經(jīng)驗(yàn),有時(shí)候想的也不是特別多,我當(dāng)時(shí)只是想借一個(gè)故事講背叛,我的設(shè)想是它里面會(huì)有背叛,因?yàn)楸撑寻l(fā)生了,兩個(gè)人之間又沒(méi)有辦法說(shuō)清是原諒還是不原諒,需要怎么樣,是不是要懲罰,非常復(fù)雜。我用現(xiàn)在的眼光去看,其實(shí)當(dāng)時(shí)我20歲出頭,我好像講的是人生況味。我想寫(xiě)一個(gè)女人的半生,但如果你把這個(gè)故事變成真正的人類(lèi),從小女孩到少婦,就沒(méi)什么意思了,所以才用了一個(gè)像童話(huà)一樣的形式,講了一只獅子和打死了它媽媽又把它養(yǎng)大的獵人之間因緣際會(huì)的故事。

    角色關(guān)系變成了這樣以后,無(wú)形中會(huì)有更豐富的東西,其實(shí)我真正想寫(xiě)的、我感興趣的,包括到現(xiàn)在為止,我所有的小說(shuō)或者說(shuō)80%以上的小說(shuō),其實(shí)是想傳達(dá)出一種命運(yùn)感。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:從最初到現(xiàn)在,你覺(jué)得自己在創(chuàng)作上有沒(méi)有比較明顯的變化?

    笛安:肯定有。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:最重要的變化體現(xiàn)在哪兒?

    笛安:因?yàn)槲椰F(xiàn)在對(duì)寫(xiě)作這件事情的理解與十幾年前是有本質(zhì)差別的。寫(xiě)《莉莉》的時(shí)候,主要還是想抒發(fā)一點(diǎn)自己的感受,還是以自己的感受為主,從自己的感受出發(fā),以及表達(dá)自己對(duì)世界的看法。這是早期寫(xiě)作的一個(gè)基本動(dòng)因,我相信基本上是所有作家最初寫(xiě)作的因素。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:先從自我經(jīng)驗(yàn)的表達(dá)開(kāi)始?

    笛安:是的,最開(kāi)始都是因?yàn)檫@個(gè)。當(dāng)然,也不是所有的作家,比如米蘭?昆德拉就是一個(gè)好像對(duì)表達(dá)自我沒(méi)什么興趣的作家,我不知道他最開(kāi)始是怎么樣寫(xiě)作的。但對(duì)我來(lái)說(shuō),最開(kāi)始肯定是我要表達(dá)我自己對(duì)世界的一種觀(guān)感,但是慢慢的,我開(kāi)始覺(jué)得,只表達(dá)自己這件事情其實(shí)沒(méi)什么意思,因?yàn)槭紫饶阆氡磉_(dá)的那個(gè)事,其實(shí)沒(méi)有你自己原來(lái)以為的那么特別,這是時(shí)間教會(huì)我的一個(gè)基本的道理。后來(lái)我就開(kāi)始思考,那對(duì)于我來(lái)說(shuō),當(dāng)我沒(méi)有什么興趣再去表達(dá)自己的時(shí)候,寫(xiě)作變成了什么?

    每一個(gè)小說(shuō)都是虛構(gòu)。所謂虛構(gòu)其實(shí)也是有章法的。對(duì)于我來(lái)說(shuō),我的興趣點(diǎn)是如果要我去構(gòu)筑一個(gè)世界,那個(gè)世界應(yīng)該是一個(gè)什么樣子。那個(gè)世界里面的一草一木,這是小事;那個(gè)世界整個(gè)力學(xué)上如何支撐,這個(gè)就是基本的大事。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:完整的小說(shuō)世界的構(gòu)架?

    笛安:對(duì),對(duì)我來(lái)說(shuō)現(xiàn)在就變成了一個(gè)這樣的東西,那至于我怎么想,我怎么看,我作為作者本人對(duì)世界的感受是什么樣的,我覺(jué)得就沒(méi)有那么重要了。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:那我可不可以理解為,在你原來(lái)的小說(shuō)中,小說(shuō)中的敘述者和作者本人,有一種精神或者情感上的一致性?

    笛安:對(duì)。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:但是在你現(xiàn)在的小說(shuō)當(dāng)中,“自我”會(huì)有一種鈍化。

    笛安:越來(lái)越少了。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:有的時(shí)候你并不太能左右人物,還會(huì)被人物的情感、邏輯牽著往前走,跟自己很較勁?

    笛安:較勁的過(guò)程其實(shí)一直有的,但我現(xiàn)在對(duì)于人物的那個(gè)參與度其實(shí)沒(méi)有以前那么高了。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:就是會(huì)特別按照這個(gè)人物應(yīng)該有的邏輯來(lái)寫(xiě)?

    笛安:對(duì),我以前會(huì)把我自己投射到某個(gè)人物上,現(xiàn)在這些年其實(shí)越來(lái)越少,我覺(jué)得可能還是跟時(shí)間有關(guān)系。隨著你對(duì)寫(xiě)作的理解發(fā)生變化,以及你在這件事情里面的樂(lè)趣不一樣了以后,這個(gè)東西就會(huì)不一樣。

    愛(ài)情是生活的饋贈(zèng)

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:《景恒街》出來(lái)之后,大家都非常關(guān)注,也獲得了2018年度“人民文學(xué)獎(jiǎng)”的長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)。你平常對(duì)互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)行業(yè)就很關(guān)注嗎?當(dāng)時(shí)是怎么想到從這個(gè)領(lǐng)域去展開(kāi)故事的?

    笛安:其實(shí)我一開(kāi)始只是想寫(xiě)一個(gè)戀愛(ài)故事。這個(gè)小說(shuō)在我當(dāng)時(shí)的設(shè)想里,它就是8到10萬(wàn)字的小長(zhǎng)篇,我就要求自己寫(xiě)完一段愛(ài)情的起承轉(zhuǎn)合就夠了,我沒(méi)有想到它后來(lái)會(huì)變成這樣。當(dāng)然了,當(dāng)時(shí)我在北京已經(jīng)生活了差不多8年,我用了8年去了解、去接近這個(gè)城市,我也有點(diǎn)想寫(xiě)一寫(xiě)我眼里的北京了,或者說(shuō),北京是一個(gè)最合適的發(fā)生故事的場(chǎng)所。

    這些年,我生活里確實(shí)是有類(lèi)似的一些經(jīng)歷,這個(gè)經(jīng)歷會(huì)讓我覺(jué)得很有意思。比方說(shuō)在2011年的時(shí)候,你很偶然地跟一桌人吃飯,大家互相認(rèn)識(shí)了,過(guò)兩年,就是其中的某一個(gè)人,你會(huì)在財(cái)經(jīng)雜志里面看到他,就是機(jī)場(chǎng)買(mǎi)的一份雜志,你看,這不是那個(gè)人嗎?那個(gè)人變成一個(gè)財(cái)經(jīng)雜志會(huì)去關(guān)注的所謂 “互聯(lián)網(wǎng)新貴”。然后再過(guò)兩三年,又聽(tīng)朋友聊天,這個(gè)人去哪兒了,他的境遇又有了非常大的變化,非常大的起落,你在其他行業(yè)里面很難親眼見(jiàn)證這樣一個(gè)戲劇性的改變。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:風(fēng)起來(lái)了,風(fēng)過(guò)去的那種?

    笛安:對(duì),比方說(shuō)曾經(jīng)你會(huì)經(jīng)常見(jiàn)到的哪個(gè)刊物的記者,辭職了兩年,突然一天變成一個(gè)呼風(fēng)喚雨的自媒體“網(wǎng)紅”,我們生活里都有這樣的經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)這種個(gè)體命運(yùn)特別戲劇性的起落在我身邊發(fā)生,且不是一個(gè)兩個(gè),而是經(jīng)常能夠聽(tīng)到,不一定是認(rèn)識(shí)的人,但是輾轉(zhuǎn)聽(tīng)到的時(shí)候,對(duì)我來(lái)說(shuō)是會(huì)有一種觸動(dòng)。我會(huì)想,一個(gè)什么樣場(chǎng)域,可以去表達(dá)我這些年所感受到的這種動(dòng)蕩?我選了互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)。不是我對(duì)這個(gè)行業(yè)有多么熱愛(ài),我只是覺(jué)得它對(duì)我的男女主角來(lái)說(shuō)比較適合去講這個(gè)故事。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:所以在《景恒街》里面我們可以看到,其實(shí)愛(ài)情還是占著非常主體的地位?

    笛安:對(duì),因?yàn)槲以镜南敕ň褪沁@樣的。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:或許這就是一個(gè)有意思的小說(shuō)帶給作者和讀者的“意外”。在作者希望讓讀者關(guān)注的那個(gè)主體之外,我們發(fā)現(xiàn)了打動(dòng)自己的另一個(gè)主題。

    笛安:對(duì)。我那個(gè)時(shí)候看到過(guò)一個(gè)財(cái)經(jīng)特稿,是關(guān)于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)者的深度報(bào)道,寫(xiě)得特別好。特稿里面寫(xiě)成功的人,也寫(xiě)一直在失敗的人,在別人看來(lái),像一個(gè)笑話(huà),就像西西弗斯那樣,不停地推石頭上山。

    里面有一個(gè)細(xì)節(jié),當(dāng)時(shí)特別觸動(dòng)我。說(shuō)有一個(gè)App,有過(guò)一段好的時(shí)候,那個(gè)老板本人被曾經(jīng)的這些好時(shí)光鼓勵(lì)過(guò),后來(lái)周轉(zhuǎn)不行了,公司再也融不到錢(qián)了,但是他們想撐一段時(shí)間。你知道,我們下載一個(gè)新的App的時(shí)候,它會(huì)給新用戶(hù)一個(gè)非常小額的紅包獎(jiǎng)勵(lì),比如說(shuō)一塊兩塊,當(dāng)時(shí)他們?cè)谧钇D難的那一段時(shí)間,這個(gè)新用戶(hù)的紅包獎(jiǎng)勵(lì)綁定的其實(shí)是他老婆的信用卡,這個(gè)細(xì)節(jié)當(dāng)時(shí)讓我特別心酸。那個(gè)作者就寫(xiě),你看,其實(shí)每一個(gè)新用戶(hù)不會(huì)知道,這個(gè)一點(diǎn)點(diǎn)的新用戶(hù)的紅包獎(jiǎng)勵(lì),真的是一個(gè)家庭實(shí)際的支出。我當(dāng)時(shí)看到這句話(huà)很感慨。你不能說(shuō)這個(gè)人只是因?yàn)橄氤晒Γ矣X(jué)得這個(gè)特別復(fù)雜,就是一個(gè)個(gè)體的那種光榮與夢(mèng)想,在此刻的艱難堅(jiān)持。

    所以當(dāng)故事有了這樣的東西的時(shí)候,我就想要在小說(shuō)里面去表達(dá),而我的男主角一定是一個(gè)失敗者,因?yàn)橐坏┧娴墓Τ擅停撬麄冎暗哪莻€(gè)愛(ài)情故事就沒(méi)有意義了,他一定是一個(gè)最終會(huì)失敗的人,有過(guò)成功的幻覺(jué),然后想要抓住,最后又失敗的人,這是我當(dāng)時(shí)想寫(xiě)《景恒街》最基本的動(dòng)因。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:處理《景恒街》這種成年人之間的愛(ài)情,你覺(jué)得和你之前小說(shuō)的那種少年之愛(ài),有什么特別不一樣的地方嗎?

    笛安:你過(guò)了三十歲談戀愛(ài)跟十幾歲的時(shí)候肯定不一樣。我倒不認(rèn)為人越年輕感情越純粹,我覺(jué)得不是這么回事,但是有一點(diǎn),我當(dāng)時(shí)寫(xiě)《告別天堂》的時(shí)候,我所有的沖動(dòng)都特別合理,你隨便任性沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槟隳贻p,其實(shí)年輕人自己都知道這件事情,這就是有時(shí)候年輕人不討人喜歡的地方。他知道自己可以被原諒,所以《告別天堂》里面那種年輕的愛(ài)情,那種橫沖直撞,其實(shí)內(nèi)心還是允許了自己。比如說(shuō)16歲的時(shí)候,我看張愛(ài)玲的《傾城之戀》,不覺(jué)得這是一個(gè)愛(ài)情小說(shuō),你會(huì)覺(jué)得這是一對(duì)成熟的男女,互相對(duì)彼此有所需要。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:都有算計(jì)?

    笛安:對(duì),都有算計(jì),然后因?yàn)橐粋€(gè)大事來(lái)了,他們?cè)谝黄鹆恕5沁^(guò)了30歲以后,我再看這個(gè)小說(shuō),我就知道它就是愛(ài)情,如果沒(méi)有愛(ài)情,不會(huì)半夜里,范柳原給白流蘇打電話(huà)說(shuō),你的窗子里能不能看得到月亮?在那個(gè)時(shí)候我就明白,原來(lái)時(shí)間會(huì)給一個(gè)人帶來(lái)這么大的改變,時(shí)間會(huì)讓你理解很多以前你根本就不屑的東西。對(duì)我來(lái)說(shuō)《景恒街》就是一個(gè)這樣的小說(shuō),我想跟我自己有個(gè)交代:我現(xiàn)在終于理解了,為什么范柳原會(huì)對(duì)白流蘇說(shuō),你能不能看到月亮?這就是小說(shuō)里關(guān)景恒跟朱靈境的實(shí)際關(guān)系,確實(shí)沒(méi)有那么純粹的東西,而且他們倆感情的每一步起落,實(shí)際上都跟一個(gè)App有關(guān)。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:現(xiàn)在其實(shí)真正的去探討愛(ài)情本身的小說(shuō),反倒不是那么多。

    笛安:對(duì),我總覺(jué)得現(xiàn)在年輕人都不喜歡談戀愛(ài)了,我覺(jué)得這個(gè)事特別可怕,真的,我覺(jué)得你要連這個(gè)事都覺(jué)得沒(méi)有樂(lè)趣,那可能真的是生命的“荷爾蒙”在降低,對(duì)整個(gè)人生的熱情度在降低。這可能有各種各樣的原因,比如年輕人現(xiàn)在的壓力比我們上大學(xué)的那個(gè)時(shí)候要大得多?我也不知道。

    當(dāng)然了,每個(gè)人有每個(gè)人的人生,各有各的活法,也許你在別的事兒上有特別傾注特別狂熱的東西,但是對(duì)我來(lái)說(shuō),即使我不是每本小說(shuō)都是以愛(ài)情為敘事主體的,但是當(dāng)我寫(xiě)到它,我都是把它當(dāng)做給主人公特別好的禮物,就是因?yàn)槲矣X(jué)得它本質(zhì)上是一件能令人高興的事。

    文學(xué)撕開(kāi)精神縫隙,故事共享人類(lèi)秘密

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:就像你小說(shuō)里面寫(xiě)的那樣,互聯(lián)網(wǎng)也好,各種各樣的APP也好,我們的外部環(huán)境在深刻地改變我們的內(nèi)心,包括情感的、倫理的,當(dāng)然更不用說(shuō)家庭的、社會(huì)的種種關(guān)系,我們會(huì)感覺(jué)到一種難以言說(shuō)的慌亂和碎片化,所以這些年我們會(huì)特別強(qiáng)調(diào)文學(xué)閱讀和精神生活。你怎么看當(dāng)下的文學(xué)閱讀狀況?

    笛安:其實(shí)我個(gè)人覺(jué)得,從業(yè)者眼里的文學(xué)跟讀者眼里的肯定是兩個(gè)事,那二者有沒(méi)有交集的時(shí)候?有。但是你去跟讀者解釋清楚文學(xué)這個(gè)事,還得靠故事,這個(gè)很玄妙,如果今天的讀者覺(jué)得你沒(méi)有一個(gè)能吸引他的故事,他就是不會(huì)看。

    有一次我被一個(gè)小學(xué)邀請(qǐng)給一群四年級(jí)的小朋友做講座,我當(dāng)時(shí)挺發(fā)愁,從來(lái)沒(méi)有給這么小的孩子做過(guò)講座。跟他們聊什么呢?最后我打算說(shuō)故事,因?yàn)槭敲鎸?duì)小朋友。

    在我眼里,好故事是什么樣的呢?我們現(xiàn)在一起想象一件事:假設(shè)你自己就是主人公,你和一群勇敢樂(lè)觀(guān)的小伙伴坐著一艘船去找寶藏,途中有壞人,要搶走你們的寶藏,你們齊心協(xié)力把壞人打跑了,最后勝利凱旋而歸,這是一個(gè)故事。我跟他們說(shuō),這個(gè)故事講得很好,從頭到尾的每一步,起承轉(zhuǎn)合都講得很好,這就是“迪士尼”,而且可能是老一點(diǎn)的“迪士尼”。這是我認(rèn)為的第一種故事,就是會(huì)很好聽(tīng)的故事的一種模型,小朋友們聽(tīng)到這一層面他們都同意。

    我說(shuō)現(xiàn)在開(kāi)始第二個(gè)模型:還是一樣的,你是主人公,你和小伙伴們坐著一艘船,團(tuán)結(jié)勇敢,去找寶藏,壞人來(lái)?yè)屃耍悄惆l(fā)現(xiàn),壞人有壞人的理由,所謂的壞人,他有必須拿走這個(gè)寶藏的理由。我說(shuō)你們這個(gè)時(shí)候能不能跟我一起想一想,會(huì)有什么理由,讓他們必須把這個(gè)寶藏拿走?

    這個(gè)會(huì)有各種各樣的可能,這個(gè)時(shí)候你作為主人公需要想辦法。有一個(gè)小朋友就說(shuō),也許你們把這個(gè)寶藏帶走了,他們住的島就會(huì)沉沒(méi),他們所有的人都會(huì)死。我說(shuō)你提的這個(gè)情節(jié)就非常好,因?yàn)檫@就是給主人公設(shè)置困境。我說(shuō)那好,現(xiàn)在你要怎么辦?你是把寶藏拿走,讓他們死,還是想一個(gè)兩全其美的方法?“Happy ending”之后,我說(shuō)這其實(shí)就是絕大部分成功的商業(yè)片的故事,我們絕大部分的讀者也好,觀(guān)眾也好,接受度到此為止。

    大家還都在想著怎么能不讓他們死。只有一個(gè)小孩,說(shuō)我不管怎么樣,我要把這個(gè)寶藏帶走,因?yàn)檫@是我的任務(wù)。我說(shuō)也行,這個(gè)我不做任何道德評(píng)判,這也是一種選擇。當(dāng)時(shí)有一個(gè)小姑娘,她說(shuō),可是如果我真的不管他們的死活,把這個(gè)寶藏帶走,我不就成了反派嗎?我說(shuō)這就是第三個(gè)故事的模型。

    第三個(gè)故事還是照樣,你們一起去找寶藏,你們到了這個(gè)島上,有人來(lái)?yè)專(zhuān)缓竽懵?tīng)說(shuō)了這幫來(lái)?yè)尩膲娜藫寣毑氐睦碛芍蟀l(fā)現(xiàn),你從小知道的都是錯(cuò)的,你從一開(kāi)始來(lái)找寶藏的時(shí)候就是錯(cuò)的,你終于知道了這件事,而且你發(fā)現(xiàn)你的朋友都知道,只有你一個(gè)人不知道,我說(shuō)這個(gè)時(shí)候你怎么辦?我說(shuō)這樣的困境我們就把它稱(chēng)之為文學(xué)。我給9歲、10歲的孩子,我只能這樣講,我就告訴他們說(shuō),這就是文學(xué),我們大部分文學(xué)作品里就在討論這件事,這就是一種精神上的東西:一個(gè)人開(kāi)始發(fā)現(xiàn)自己的處境不再像以前自己堅(jiān)信的那樣,這個(gè)時(shí)候那怎么辦?這就是開(kāi)放式的東西。其實(shí)大部分讀者和觀(guān)眾在看一部小說(shuō)或者電影的時(shí)候,他是不愿意面對(duì)這個(gè)的,而這就是我們的商業(yè)片為什么面對(duì)這樣的故事會(huì)特別小心。商業(yè)片不能這么做,但是文學(xué)可以。

    有時(shí)候很難用通俗的概括性的語(yǔ)言去闡釋文學(xué)是什么,可能是你探尋自己精神內(nèi)部時(shí),你開(kāi)始覺(jué)得不安時(shí),你開(kāi)始不太相信以前固有的一些東西時(shí),文學(xué)就是制造那個(gè)小小的縫隙,有可能慢慢、慢慢裂開(kāi)的一個(gè)過(guò)程,而這個(gè)過(guò)程給了你一種非常好的體驗(yàn)。這個(gè)非常好的體驗(yàn),是指你觀(guān)察它的時(shí)候,可能精神上有獲得。

    跟那幾個(gè)小朋友,我還說(shuō),假設(shè)你在你們班有一個(gè)特別好的朋友,他的生日快要到了,你給他親手做了一個(gè)禮物,你特別高興,對(duì)吧?結(jié)果他生日那天開(kāi)派對(duì)請(qǐng)了全班的小朋友,就是沒(méi)有請(qǐng)你,你是不是很生氣?你很憤怒?你覺(jué)得你自己被背叛了,對(duì)不對(duì)?那么好,我現(xiàn)在要求你寫(xiě)下來(lái),把這個(gè)表達(dá)出來(lái),但是你要知道有可能看你這個(gè)故事的人早就是個(gè)大人了,他早就忘了小時(shí)候過(guò)生日是怎么回事;或者他有可能來(lái)自貧困山區(qū),從來(lái)就沒(méi)有過(guò)生日派對(duì)。這都是有可能的,你不知道是什么樣的人在看你的故事、在分享這個(gè)經(jīng)驗(yàn)。那這個(gè)時(shí)候怎么辦呢?我說(shuō)也許有的人就會(huì)寫(xiě)一個(gè)我們剛才說(shuō)的那個(gè)第三個(gè)找寶藏的故事,他在冒險(xiǎn)途中,他發(fā)現(xiàn)他所有的朋友都知道一件事,就他不知道,原來(lái)他們是壞人。我說(shuō)如果你寫(xiě)了這樣一個(gè)故事,我保證所有的人都能理解那種被背叛的感覺(jué),這就是故事的力量。故事就是我們?nèi)祟?lèi)千百年來(lái)在人生經(jīng)驗(yàn)中,提煉出來(lái)的最大公約數(shù),可以保證盡可能多的人分享一樣的經(jīng)驗(yàn)。

    對(duì)于我來(lái)說(shuō),我為什么能覺(jué)得自己的工作是重要的,其實(shí)也是因?yàn)檫@是一個(gè)在延續(xù)人類(lèi)共同經(jīng)驗(yàn)的手段,這是寫(xiě)故事的人的使命。

    寫(xiě)作讓我從內(nèi)心深處感到幸福

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:你小時(shí)候,蔣韻老師和李銳老師他們帶給你的這種文學(xué)氛圍,包括你自己很早就嶄露的文學(xué)才華,會(huì)讓你和周?chē)耐瑢W(xué)不一樣嗎?

    笛安:我小時(shí)候沒(méi)什么才華,當(dāng)然了,在我上小學(xué)之前,我識(shí)字是比較早的,就是這一點(diǎn)。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:那從什么時(shí)候你開(kāi)始覺(jué)得自己有一種寫(xiě)作的才華?

    笛安:應(yīng)該是十六七歲以后,但是那個(gè)時(shí)候也不太確定,就是覺(jué)得好像我在寫(xiě)作的時(shí)候能夠特別自由。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:你發(fā)現(xiàn)你和寫(xiě)作、文學(xué)之間這種呼應(yīng)的時(shí)候感覺(jué)到欣喜嗎?或者當(dāng)時(shí)覺(jué)得這件事情特別美好?

    笛安:有美好的瞬間,但是真正開(kāi)始寫(xiě)一部處女作的時(shí)候,就會(huì)覺(jué)得把一個(gè)作品寫(xiě)完真的不能靠瞬間的快樂(lè)撐著,大部分時(shí)間都是苦的。當(dāng)然你有那種特別得意的時(shí)候,可是那些都是瞬間,剩下的時(shí)間里面都會(huì)覺(jué)得特別艱難。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:你一般是怎么去克服這種焦慮或者艱難,繼續(xù)推動(dòng)這個(gè)故事?

    笛安:沒(méi)辦法,就是熬過(guò)去,熬不過(guò)去,你自己就先停一段時(shí)間,但是最終還是必須要熬過(guò)去。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:父母的作品對(duì)你的影響大嗎?

    笛安:談到我爸媽?zhuān)芏嗳苏娴亩加蟹浅I羁痰恼`解,他們覺(jué)得我是一個(gè)書(shū)香門(mén)第的孩子,其實(shí)不是的,我真的覺(jué)得我其實(shí)是兩個(gè)“文青”養(yǎng)大的孩子,那是不一樣的,真的不一樣。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:我第一次聽(tīng)人把李老師和蔣老師定義為“文青”。

    笛安:他們有一個(gè)三四歲大的女兒的時(shí)候,就是這樣,他們的狀態(tài)……你要知道,不是現(xiàn)在的他們,而是我三四歲的那個(gè)時(shí)候。因?yàn)槲覌寢寗倓倧拇髮W(xué)里出來(lái),她也是剛剛開(kāi)始寫(xiě)作,而且也是她又青春、又意氣風(fēng)發(fā)的那一段時(shí)間。她跟我說(shuō),80年代,家里有電話(huà)的人非常少,又是中國(guó)整個(gè)文學(xué)非常繁榮的時(shí)候,比如說(shuō)我們學(xué)校里面有一個(gè)特別會(huì)寫(xiě)小說(shuō)的人,然后隔壁城市有另外一個(gè)比較會(huì)寫(xiě)小說(shuō)的人,大家都聽(tīng)說(shuō)過(guò),兩個(gè)大學(xué)的文學(xué)社就可以完全在沒(méi)有通知人家的情況下,一堆人騎自行車(chē)騎幾十公里跑到隔壁城市的大學(xué),去找這個(gè)人,只要自報(bào)家門(mén),馬上親如一家,去喝酒……那是我媽媽記憶里一個(gè)特別美好的時(shí)刻。

    但是你要想象,如果這樣一個(gè)人,有一個(gè)小孩的話(huà),那個(gè)會(huì)大打折扣,對(duì)不對(duì)?但是我覺(jué)得,我父母他們讓我知道一個(gè)人去從事創(chuàng)作工作是很有意義的,至少可以讓你的生活變得很有意思。父母教你讀什么書(shū),或者告訴你什么東西是好作品都在其次,真正的、最大的影響,其實(shí)是在他們自己面對(duì)這個(gè)事情的時(shí)候,那種投入和樂(lè)趣感染了我。

    包括他們的朋友。我記得當(dāng)時(shí)我爸媽的文友一起來(lái)家里,我喜歡聽(tīng)他們說(shuō)話(huà),我覺(jué)得他們講別人壞話(huà)的時(shí)候都很好玩,能講得特別生動(dòng),創(chuàng)作這個(gè)事情能讓你的人生變得有意思。在我很懵懂的時(shí)候,就植入了這么一個(gè)很模糊的想法。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:那對(duì)你來(lái)說(shuō),你的創(chuàng)作,比如去處理一個(gè)題材的時(shí)候,你的文學(xué)經(jīng)驗(yàn)、你的借鑒更多的來(lái)自哪里?

    笛安:95%來(lái)自于閱讀。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:閱讀的趣味和傾向是什么樣的?

    笛安:是這樣的,我覺(jué)得在你沒(méi)有意識(shí)到的時(shí)候,讀過(guò)的作家特別容易給你影響,而且我說(shuō)的這個(gè)影響就是最具體的層面上、技法上面的影響。其實(shí)在寫(xiě)作的技巧上給我影響特別大的有這么幾個(gè)人——我覺(jué)得說(shuō)出來(lái)這個(gè)組合有點(diǎn)奇怪——張愛(ài)玲肯定算一個(gè),因?yàn)槲铱此臅?shū)太早,我十二三歲,還完全不知道她在寫(xiě)什么的時(shí)候,我就已經(jīng)是她的讀者了,但是這個(gè)直接導(dǎo)致后來(lái)到二十幾歲寫(xiě)長(zhǎng)篇、寫(xiě)場(chǎng)景的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)我非常執(zhí)著于在兩個(gè)人對(duì)話(huà)的那種小細(xì)節(jié)里面去推情節(jié)。二十多歲以后,我再重新去看張愛(ài)玲的小說(shuō),比如《紅玫瑰白玫瑰》《第一爐香》,我才知道,這個(gè)東西是我小的時(shí)候,在完全懵懂的、沒(méi)有意識(shí)到的時(shí)候,跟張愛(ài)玲學(xué)的,這個(gè)時(shí)候你能意識(shí)到,你會(huì)感激她。

    還有一個(gè)是納博科夫,他絕對(duì)是一個(gè)我要感謝一輩子的作家,因?yàn)槲以陂_(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)之前,我看了他的《洛麗塔》,拋開(kāi)這個(gè)小說(shuō)的內(nèi)容,單純?cè)趯?xiě)作的技巧上,真的是給予我特別大的影響。他直接教會(huì)了我怎么去切換場(chǎng)景,在單位字?jǐn)?shù)里,你要說(shuō)一件事的時(shí)候,用什么辦法去營(yíng)造一種張力,包括敘事的節(jié)奏也好、緊張的觸感,等等。要盡可能的在一段話(huà)里交代足夠多的信息量,而且是巧妙地交代,這些全部都是納博科夫教我的,是《洛麗塔》教我的。

    有的時(shí)候有一些大師級(jí)的作家,他在那兒是用來(lái)仰望的,但是你不太容易直接能跟他學(xué)到什么,我覺(jué)得加繆就是這樣的作家。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:那中國(guó)的當(dāng)代文學(xué)里面,有沒(méi)有您欣賞的作家?

    笛安:我想想。其實(shí)我挺喜歡我爸爸的作品的。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:那我有一個(gè)問(wèn)題了,你更喜歡李銳老師的作品還是蔣韻老師的作品?

    笛安:不太一樣,這個(gè)沒(méi)什么難回答的。因?yàn)槲矣X(jué)得我媽媽的小說(shuō),可能在情感上給你提供的東西更多一點(diǎn),她的小說(shuō)屬于那種讓你愿意在情感上去接近的。我覺(jué)得蔣老師的小說(shuō)里面,有一種特別妙的東西,我不知道該怎么說(shuō),你明明知道他活該,但是你又會(huì)同情他,因?yàn)樗涯莻€(gè)活該的東西真的做到了極致,捧上了神壇,你又開(kāi)始同情他,就是這樣的。我這個(gè)話(huà)都跟她本人說(shuō)過(guò)。

    但是我覺(jué)得我爸爸的作品里面,尤其是長(zhǎng)篇作品中,他要寫(xiě)一個(gè)歷史年代。我爸覺(jué)得一個(gè)文人必須去講國(guó)家的命運(yùn),去書(shū)寫(xiě)生活在這片土地上的人的命運(yùn)。我覺(jué)得這個(gè)是他對(duì)自己職業(yè)生命的理解,我并不完全贊同,但是我很尊重。他在這個(gè)動(dòng)因的驅(qū)使之下,我認(rèn)為他也確實(shí)做到了。而且我用大白話(huà)來(lái)說(shuō),我覺(jué)得李銳老師的東西寫(xiě)得真的不臟,這個(gè)是我覺(jué)得特別棒的一件事,特別干凈。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:你覺(jué)得自己的寫(xiě)作跟你父母那代人最大的區(qū)別是什么?

    笛安:與我同齡的作者不總是想著我們這一代人是怎么樣的;我外婆外公那一代,他們也不天天想著他們這一代人,他們從更久遠(yuǎn)的一個(gè)時(shí)代過(guò)來(lái),那個(gè)時(shí)候的中國(guó)很動(dòng)蕩,每個(gè)人的個(gè)體經(jīng)驗(yàn)差別就更大,誰(shuí)在表達(dá)“我們”這一代人?但是我爸媽他們那一代人的境遇太特別了。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:你覺(jué)得他們寫(xiě)作的時(shí)候有“時(shí)代代言人”的自覺(jué)意識(shí)?

    笛安:對(duì),我覺(jué)得有。就是“我”在講我們這一代人,因?yàn)槟谴司秤鎏貏e特殊。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:那和“90后”作家相比呢,你覺(jué)得整體上有很大的不同嗎?

    笛安:我覺(jué)得沒(méi)有。沒(méi)有和父輩的差異這種層面上的不同。我們關(guān)注的東西肯定會(huì)有不一樣,因?yàn)閷?xiě)小說(shuō)這個(gè)工作本身對(duì)個(gè)性的要求是很高的,我覺(jué)得有這些不同是很正常的。但以我現(xiàn)在的閱讀經(jīng)驗(yàn)而言,還沒(méi)有那種讓我覺(jué)得完全不一樣的東西。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:你會(huì)在家里跟父母經(jīng)常交流彼此的作品嗎?

    笛安:其實(shí)大多數(shù)父母跟孩子的交流機(jī)會(huì)沒(méi)有那么的多。交流肯定會(huì)有。比如說(shuō),我爸看完《景恒街》跟我說(shuō),能不能讓這個(gè)男主角死掉?是不是他上了點(diǎn)年紀(jì)的緣故,我不確定,他以前不會(huì)這樣的。我說(shuō)這就過(guò)了,為什么要讓他死掉?他說(shuō):“我覺(jué)得應(yīng)該死掉,我其實(shí)挺喜歡這個(gè)人物,我對(duì)他個(gè)人沒(méi)有偏見(jiàn),但是我覺(jué)得好像讓他死掉更合適。”

    我們會(huì)有這種討論,但是大多數(shù)時(shí)候,肯定都是父母跟孩子之間那種生活的交流比較多。我現(xiàn)在又有小孩了,那就是外公外婆跟小孩媽媽之間的那種常見(jiàn)的討論與爭(zhēng)執(zhí),都會(huì)發(fā)生。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:你會(huì)羨慕他們所經(jīng)歷過(guò)的文學(xué)年代嗎?

    笛安:我以前不羨慕,覺(jué)得沒(méi)什么好羨慕的。因?yàn)槲矣∠罄铮〉臅r(shí)候,在我們太原,在我的童年時(shí)代,整個(gè)當(dāng)時(shí)的生活,它是一種普遍的匱乏,商店里的東西就是那幾樣,你隔幾個(gè)月再看,還是那幾樣,有什么好羨慕的呢?

    不過(guò)現(xiàn)在我是挺羨慕的,80年代是值得羨慕的。尤其你想一想,你看過(guò)這個(gè)人的小說(shuō),那個(gè)人其實(shí)也看過(guò)你的小說(shuō),但你們從來(lái)沒(méi)有謀過(guò)面,兩個(gè)人一見(jiàn)面就可以去喝酒,這個(gè)事情其實(shí)很浪漫。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:確實(shí),是寫(xiě)作者的那種幸福。

    笛安:對(duì),但我覺(jué)得現(xiàn)在它很難重現(xiàn)了。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:那你覺(jué)得作為一個(gè)寫(xiě)作者最大的幸福是什么?

    笛安:我小時(shí)候其實(shí)是一個(gè)挺自卑的人,每個(gè)人的青春期或多或少都會(huì)有這樣的問(wèn)題,這個(gè)不奇怪,我覺(jué)得人群里可能只有極少數(shù)的人,能非常愉快地度過(guò)青春期。后來(lái)當(dāng)我發(fā)現(xiàn)可以寫(xiě)小說(shuō),又逐漸變成了一個(gè)職業(yè)作家,在這條路上,開(kāi)始一步一步向前走,然后慢慢的開(kāi)始擁有讀者,開(kāi)始有人在期待我的作品,我覺(jué)得這個(gè)事情從內(nèi)心深處讓我感到幸福,它也改變了我這個(gè)人。它讓我覺(jué)得,至少有一個(gè)讓我能夠非常驕傲的東西在,而這個(gè)驕傲其實(shí)難以復(fù)制。到今天為止,我甚至沒(méi)那么在乎看我的小說(shuō)的人有多少,我甚至不太在乎他覺(jué)得我有沒(méi)有才華,你說(shuō)有就有,你說(shuō)沒(méi)有就沒(méi)有,你說(shuō)了算。但是在這個(gè)過(guò)程中,你內(nèi)心堅(jiān)定的東西會(huì)越來(lái)越加固。

    文學(xué)經(jīng)典:理解人性,看見(jiàn)世界

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:現(xiàn)在很多家長(zhǎng)和學(xué)習(xí)都特別注重孩子的“經(jīng)典閱讀”,你的閱讀和寫(xiě)作都比較早,有什么能跟大家分享的經(jīng)驗(yàn)嗎?

    笛安:這個(gè)真的是因人而異,每個(gè)人被一部文學(xué)作品觸動(dòng)的點(diǎn)是不一樣的。我有一個(gè)朋友,他說(shuō)了一句讓我特別感動(dòng)的話(huà),他說(shuō)第一次看《悲慘世界》,是在小學(xué)五六年級(jí),看完以后,他決定還是應(yīng)該成為一個(gè)高尚的人。我多說(shuō)兩句,我其實(shí)覺(jué)得《悲慘世界》適合比較低齡的讀者看,我不是說(shuō)雨果幼稚,我的意思是說(shuō)它確實(shí)能夠感動(dòng)年輕人。而我,在我十幾歲的時(shí)候,我真正覺(jué)得整個(gè)世界觀(guān)被一部文學(xué)作品動(dòng)搖的是《雙城記》。它真的是直接把你以前建立的那種東西,用一種非常劇烈的方式改變了,就像地殼運(yùn)動(dòng)一樣。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:能展開(kāi)說(shuō)一下嗎,《雙城記》對(duì)你的影響。

    笛安:男主角最后替那個(gè)長(zhǎng)得特別像他的人去死,他說(shuō)我所做的是我做過(guò)的最好、最最好的事情,我即將得到的也是最安詳、最最安詳?shù)男菹ⅰR驗(yàn)樵谛r(shí)候,你看任何一個(gè)作品,你還是想去判斷好人、壞人是誰(shuí),因?yàn)檫@個(gè)比較容易,對(duì)于兒童來(lái)講需要這個(gè)。對(duì)于我來(lái)說(shuō),真正把這個(gè)好人壞人的標(biāo)準(zhǔn)掀翻了的就是《雙城記》。那本小說(shuō)里,當(dāng)然有從頭好到尾的人,也有從頭壞到尾的人,但是很少,那個(gè)小說(shuō)里大部分的人物都挺難簡(jiǎn)單評(píng)判的,一直好的人,為什么突然間那么殘忍;一個(gè)一直壞的人,在某些時(shí)候,你好像覺(jué)得他有光輝在,他也不是完全的壞,就是特別的復(fù)雜。《雙城記》給我展示了人性的復(fù)雜,而這個(gè)是我認(rèn)為可能人在年輕的時(shí)候應(yīng)該從文學(xué)作品里去獲取的。

    像我那個(gè)熱愛(ài)《悲慘世界》的朋友,他就跟我完全不一樣,但是他那句話(huà)我印象深刻——“我決定我還是應(yīng)該成為一個(gè)高尚的人。”我覺(jué)得這就是經(jīng)典文學(xué)作品的力量所在,它會(huì)給你展現(xiàn)一種精神層面上特別美的東西,它帶著你爬山一樣,到一個(gè)比較高的地方,然后再去看人的精神層面,能看到非常美的東西。我們被不同的人帶著爬山,他被雨果帶著爬山,他看到的東西和狄更斯帶著我爬山看到的東西是不一樣的。

    我覺(jué)得經(jīng)典文學(xué)作品給人的影響應(yīng)該一直存在,就是去理解人性的復(fù)雜。我們不用說(shuō)的那么高深,就是你、你爸、你媽、你的朋友,這些親近的人,絕對(duì)是有你沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的那一面,好的文學(xué)作品是可以帶著人去理解這種多重性的。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:因?yàn)槟阌辛魧W(xué)法國(guó)的經(jīng)歷,受法國(guó)文學(xué)影響大嗎?

    笛安:這個(gè)問(wèn)題好多人問(wèn)過(guò)我。其實(shí)我個(gè)人對(duì)法國(guó)文學(xué)的觀(guān)感挺一般的,我覺(jué)得有,有過(guò)一兩個(gè)可能挺重大的法國(guó)的作家,但都是20世紀(jì)后的,19世紀(jì)的法國(guó)文學(xué),雖然我也看過(guò)一些,但總體來(lái)說(shuō),19世紀(jì)文學(xué)我更喜歡俄羅斯。加繆對(duì)我來(lái)說(shuō)有影響,但是他對(duì)我的影響不在寫(xiě)作這個(gè)層面,而是在人生這個(gè)層面。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:像是人生的一種啟悟?不是那種特別顯在的?怎么和寫(xiě)作的影響分得清呢?

    笛安:就是你覺(jué)得遠(yuǎn)處有一個(gè)理解你的人,這是當(dāng)時(shí)看《局外人》的時(shí)候,一個(gè)很直觀(guān)的感覺(jué)。我當(dāng)時(shí)19歲,《局外人》這本書(shū)是老師讓我們看的,而且要分析《局外人》最后一段。其實(shí)整部作品中,加繆的語(yǔ)言特別粗礪,前面用的是非常短的句子,而且是非常口語(yǔ)化的語(yǔ)態(tài),突然在男主角第二天要上絞刑架的時(shí)候,就是最后那一段,語(yǔ)言變得柔情似水,整個(gè)語(yǔ)態(tài)都不一樣了,終于特別像一個(gè)文學(xué)作品的那種記敘。那個(gè)時(shí)候你會(huì)特別的感動(dòng),只把它念出來(lái),都不用去想它的內(nèi)容,你就只聽(tīng)他那個(gè)聲音就覺(jué)得特別的感動(dòng)。

    那個(gè)時(shí)候我為什么特別喜歡這個(gè)作品?我會(huì)覺(jué)得,那個(gè)被當(dāng)成是一個(gè)冷血?jiǎng)游锿粕辖g刑架的人就是我。你看,即使是這樣,寫(xiě)作的這個(gè)作者他是理解你的,你會(huì)覺(jué)得在遠(yuǎn)處有一個(gè)人他能理解你。

    中國(guó)作家網(wǎng)記者:這就好比羅伯特?麥基在談?wù)搫”緯r(shí)候說(shuō)的,寫(xiě)作者要愛(ài)你創(chuàng)作出來(lái)的人物,包括反面人物。共鳴,移情,仍舊是我們親近經(jīng)典的重要原因。

    笛安:少年時(shí)代讀過(guò)的經(jīng)典,在十幾歲、在青春期這種關(guān)鍵的年齡,會(huì)給你提供一個(gè)完全不一樣的看世界的視角。對(duì)我的影響蠻深遠(yuǎn)的作家,他們其實(shí)有一個(gè)共性,就是我讀完他們的書(shū)之后,就開(kāi)始相信我以前相信的一些事情是對(duì)的,也許我在周?chē)娜巳豪镎也坏焦缠Q,但是這些大師的作品,給了我一個(gè)特別直接的鼓勵(lì)。

    (采訪(fǎng):中國(guó)作家網(wǎng)記者劉秀娟 整理:馬媛慧 采訪(fǎng)時(shí)間:2019年8月13日 地點(diǎn):國(guó)貿(mào)商城 )   

    亚洲gv永久无码天堂网
    <dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
    <small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
    <sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>