<dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
<small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
<sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>

    亚洲gv永久无码天堂网,成年人夜晚在线观看免费视频 ,国产福利片在线观不卡,色噜噜狠狠网站狠狠爱

    用戶登錄投稿

    中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

    湯湯童話的本土化意識(shí)和努力
    來(lái)源:文藝報(bào) | 孫建江  2018年06月06日11:42

    湯湯是新一代童話作家中帶有指標(biāo)性的人物。她的創(chuàng)作很好地吸收并運(yùn)用了西方經(jīng)典童話的藝術(shù)范式,但同時(shí),又不失本土意味,個(gè)性鮮明。也許,這正是湯湯能夠在眾多寫(xiě)作者中脫穎而出、迅速崛起的一個(gè)方面的重要原因吧。

    湯湯從事創(chuàng)作的時(shí)間不長(zhǎng),迄今也不過(guò)十五六年的時(shí)間,她作品的數(shù)量也算不得多,大約100萬(wàn)字多點(diǎn)。在不算長(zhǎng)的創(chuàng)作時(shí)間里,她的創(chuàng)作不跟風(fēng),不為外在熱鬧趨使,聽(tīng)從內(nèi)心召喚,寫(xiě)所欲寫(xiě),一步一個(gè)腳印,穩(wěn)步前行,一直保持著較高的藝術(shù)水準(zhǔn),三獲全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng),殊為不易。

    與同代人相比,湯湯創(chuàng)作的一個(gè)特點(diǎn)在于,寫(xiě)作伊始她就對(duì)民間文化發(fā)生了興趣,創(chuàng)作有《老樹(shù)精婆婆的七彩頭發(fā)》等作品。這看上去似也并無(wú)什么特別,但在資訊如此發(fā)達(dá)、國(guó)外經(jīng)典童話作品隨處可見(jiàn)的當(dāng)下,一位初步文壇的年輕人有此選擇和嘗試,實(shí)不多見(jiàn)。無(wú)論這種選擇和嘗試是有意識(shí)的還是無(wú)意識(shí)的,其實(shí)都是一種“內(nèi)心的召喚”。

    自覺(jué)意義上的兒童文學(xué)發(fā)軔于西方,童話作為兒童文學(xué)中最為獨(dú)特的文學(xué)樣式,其“民間”到“藝術(shù)”的歷史轉(zhuǎn)型是由丹麥人安徒生完成的。安徒生《海的女兒》里的小人魚(yú),為了心愛(ài)的王子,她獻(xiàn)出了一切,包括自己寶貴的生命,她的肉體消失了,靈魂卻超升到天空的世界里了,而且通過(guò)善良的工作,300年以后,她將創(chuàng)造出一個(gè)不滅的靈魂。湯湯《水妖喀喀莎》里的喀喀莎,一天天等候,一年年等候,直至喚醒所有女妖的記憶,重返家園(噗嚕嚕湖),而要獲得重生,則需要再等候“幾千年,或者幾萬(wàn)年”。但喀喀莎愿意等候。《水妖喀喀莎》中我們能夠感受到《海的女兒》中的那份執(zhí)著、付出和信念,能覺(jué)察到其間的某種關(guān)聯(lián)。

    但湯湯的創(chuàng)作又不僅僅只有西方經(jīng)典童話的優(yōu)長(zhǎng)。在她的作品中,我們幾乎隨處可見(jiàn)本土的印記:藍(lán)印花布(《鐲子,娉娉婷婷》),唐裝(《最后一個(gè)魔鬼在雕花木床下》),紅肚兜(《來(lái)自鬼莊園的九九》),藍(lán)綢緞(《煙·囪》),青袍子、紫袍子、鞭炮、對(duì)聯(lián)(《鬼的年》),雕花木床(《姥姥躲在牙齒里》)等等。這當(dāng)然只是作品中的一些物件,其中有些是必須的、無(wú)可替代的,有些只是串個(gè)場(chǎng)。然而,當(dāng)如此多的、有著本土意味的物件出現(xiàn)在同一位作家的作品中,我們就不能不說(shuō)這是一種帶有傾向性的選擇了。這種選擇不單單是為了敘述的需要,更是為了滿足作者內(nèi)心的訴求——審美的訴求、價(jià)值的訴求和文化的訴求。這些物件與本土息息相關(guān)、千連萬(wàn)系。每一種物件的背后都承載著特有的文化圖譜和文化密碼。而讀者又總是能從中或多或少或自覺(jué)或不自覺(jué)感受到來(lái)自集體無(wú)意識(shí)深處的照應(yīng)和呼喚。這些物件確實(shí)都很“土”,很本土,很故土,很鄉(xiāng)土。而這恰恰又構(gòu)成了作品的魅力。

    湯湯有篇作品《六十樓的土土土》很有意思,作者干脆把作品主人公直接取名為“土土土”,第一個(gè)“土”為姓,后面兩個(gè)“土土”為名。其實(shí),土土土不是普通人,他是土地公公,是這片土地上最后的守護(hù)神!土地公公化身為普通人,住進(jìn)了高高的六十樓。土土土每天的工作是尋找“瞳孔里開(kāi)著煙灰色花朵的人”,也就是精神疲憊的人。曾經(jīng)的土地,自從被高樓和水泥侵占后,土土土們失去了生存的依托,迫不得已住進(jìn)了高樓。陽(yáng)臺(tái)上那方小小的泥土地成了現(xiàn)代文明中鄉(xiāng)土世界的象征。土地公公確實(shí)很“老”很“土”,而這恰恰是土土土出現(xiàn)的意義,在鋼筋水泥高樓大廈遍布的“現(xiàn)代”,心靈的放松和回歸何在?一位曾經(jīng)擁有廣袤土地的神靈艱難地徘徊在城市的夾縫之間,無(wú)處容身,這中間的孤獨(dú)感和失落感不言而喻。很多人“還不知道”,很多人“已經(jīng)忘卻”,實(shí)在夠沉重。“瞳孔里開(kāi)著煙灰色花朵的人”是一種城市病,是一種隱喻。土土土的使命是尋找到這樣的人,把他們變成蚯蚓,帶到自己露臺(tái)上的泥土里,讓他們接續(xù)地氣,接收營(yíng)養(yǎng),等到他們鉆出來(lái)再變回人的時(shí)候,便是煥然一新,神清氣爽。然而,可怕的是,土土土自己也因?yàn)楦綦x泥土太久,變得越來(lái)越衰弱和枯萎。終于有一天,他的眼睛里也有了煙灰色的花朵,他疲憊得下不了樓了,他再也回不到大片大片的泥土之上,他也變成了蚯蚓,鉆到了露臺(tái)上那片泥土里。這種借由大地之本“土地公公”貫穿其間的反思,是現(xiàn)代人的反思,也是來(lái)自本土的反思。

    在湯湯的作品中,有相當(dāng)?shù)钠婕肮砉志`。鬼怪精靈創(chuàng)作當(dāng)然不是湯湯的發(fā)明,傳統(tǒng)民間文化和志怪小說(shuō)中從來(lái)不缺這方面的演繹。但客觀上說(shuō),當(dāng)代童話創(chuàng)作中這方面真正展示藝術(shù)深度的作品并不多見(jiàn)。湯湯創(chuàng)作的不同,在這里又一次顯示了出來(lái)。湯湯著迷于鬼怪精靈,緣于內(nèi)心的驅(qū)使,緣于傳統(tǒng)文化中的那份似曾相識(shí)感和熟悉的陌生感。這是寫(xiě)作的策略,也是一種文化的觀照。湯湯很清楚鬼怪精靈故事對(duì)于兒童的吸引力,及其與兒童好奇心的天然契合感。更何況這份吸引力和契合感還伴隨著傳統(tǒng)文化的特有魅力。當(dāng)然,鬼怪精靈文化中不乏糟粕,湯湯完全清楚。為此,她給予了果斷剔除和揚(yáng)棄。也正因?yàn)榇耍瑴珳P下的鬼怪精靈故事從來(lái)不恐怖、黑暗和頹廢,它呈現(xiàn)給人們的是希望、溫暖和正能量。這是非常難得的。

    《到你心里躲一躲》即是一篇關(guān)于鬼的故事。故事講述的是一個(gè)叫木零的男孩與一個(gè)叫光芒的鬼的交往。男孩受父母指派到鬼處去取珠子,行前大人們教會(huì)了他如何“躲一躲”的四句話:“我很冷,我全身都在發(fā)抖,我的胳膊好像都要抖下來(lái)了,我可以在你家的衣柜里躲一躲嗎?”“我很冷,我的牙齒一直在打戰(zhàn),我可以在你家的火爐前待一會(huì)兒?jiǎn)幔俊薄拔疫€是冷,晚上的時(shí)候,我可以鉆進(jìn)你的被窩嗎?”“我還是冷,我可以到你的心里躲一躲嗎?”男孩每次對(duì)鬼說(shuō)一句話,鬼每次都會(huì)給他以溫暖的回報(bào)。第四次,男孩對(duì)鬼說(shuō),想“到你心里躲一躲”,鬼答應(yīng)了。男孩于是取到了珠子。盡管珠子是鬼的記憶,但鬼還是滿足了男孩的要求。很冷的男孩年年來(lái)取珠子,一連取了5年。珠子越來(lái)越小,鬼的記憶越來(lái)越差。最后,男孩在鬼心里留下了一滴淚水。過(guò)了許多年,很冷的鬼來(lái)到男孩面前,想“到你心里躲一躲”,男孩答應(yīng)了。鬼在男孩心里找回了自己全部的記憶。如果說(shuō)“很冷”是男孩與鬼所共同面臨的處境的話,那么“到你心里躲一躲”則無(wú)疑是男孩與鬼不約而同的期盼了。所以這世界又不讓人絕望。這,也許正是作品的力量之所在吧。

    湯湯寫(xiě)了很多鬼,奇奇怪怪的、各不相同的鬼。在她的筆下,鬼一點(diǎn)都不可怕,不僅不可怕,反而還很可愛(ài)。《最后一個(gè)魔鬼在雕花木床下》中妹妹多多被魔鬼抓去后,媽媽“一邊哭一邊打求救電話”,“尖銳而凄厲”的哭聲使黑色的電話機(jī)座“嘭嘭嘭抖”,而“我”的“上下牙齒也當(dāng)當(dāng)當(dāng)作響”。可是隨著故事的推進(jìn),營(yíng)救的展開(kāi),一切都開(kāi)始變化了。妹妹被魔鬼抓走后,來(lái)了五個(gè)有些禿頂、戴著酒瓶底一樣厚眼鏡、世界上最有學(xué)問(wèn)最有辦法的瘦老頭,這五個(gè)帶有喜感人物的出現(xiàn),一下子就把恐怖的氛圍沖淡了。故事越往后發(fā)展,魔鬼越不可怕了。在營(yíng)救現(xiàn)場(chǎng),五個(gè)瘦老頭居然一板一眼輪流做起了營(yíng)救前的實(shí)施營(yíng)救報(bào)告,而且一做就是洋洋灑灑十多章,到第10章才說(shuō)到如何拯救妹妹多多。盡管報(bào)告極盡能事渲染魔鬼的可怕,但越是這樣,越是沒(méi)有可怕,越是具有喜劇效果。故事快結(jié)束的時(shí)候,長(zhǎng)著兩只10厘米長(zhǎng)牙齒的魔鬼把妹妹多多交還給了媽媽,還忍不住親了親妹妹多多呢。這樣的鬼當(dāng)然可愛(ài)了。

    說(shuō)到底,寫(xiě)鬼最終還是在寫(xiě)人。湯湯筆下的鬼怪精靈與人在本質(zhì)上并不二致。鬼怪精靈故事的終極訴求,還是人(多通過(guò)兒童)對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)知和感悟,還是人與人、人與這個(gè)世界之間的關(guān)系。

    湯湯這一路走來(lái),一直沒(méi)有停止過(guò)對(duì)本土民間文化資源的借鑒和運(yùn)用。作為一種特殊的敘述存在,民間文學(xué)對(duì)于當(dāng)下童話創(chuàng)作的元意義是不言而喻的。但是民間文學(xué)特色不是隨意搬來(lái)搬去的標(biāo)簽,平庸的作品不會(huì)因?yàn)橘N上民間文學(xué)的標(biāo)簽而光彩。只有當(dāng)自己的創(chuàng)作真正需要借助民間文學(xué)的敘述來(lái)完成表述的時(shí)候,這種民間性才會(huì)有意義,這種民間性才有可能成為當(dāng)下的寫(xiě)作資源。

    《老樹(shù)精婆婆的七彩頭發(fā)》是湯湯早期的童話作品。該作在民間文化特質(zhì)方面的借鑒和運(yùn)用,明顯表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。一是故事母題。在民間文化中尋找幸福是一個(gè)基本的母題,該作講述的同樣是一個(gè)尋找幸福的故事。二是原型人物和事物。在民間文化中,不少人物和事物由于千百年來(lái)反復(fù)被人們講述已成為了一種原型。比如,長(zhǎng)壽老人、藥丸或藥水等,該作中恰恰也有這些。三是敘述模式。在民間文化中有一種常見(jiàn)的敘述模式叫“三段式”(或稱“三迭式”),即做一件事其過(guò)程(歷險(xiǎn))需要重復(fù)三次,只有到第三次后才能夠做成這件事。該作改造發(fā)揮了這一三段式,就是主人公老樹(shù)精婆婆與三個(gè)人物之間的關(guān)系。當(dāng)然,這三個(gè)故事不是按順序一段一段分開(kāi)敘述,而是交織在一起同時(shí)推進(jìn)的。湯湯對(duì)待傳統(tǒng)的態(tài)度由此也可以看出。盡管這篇作品的借鑒和運(yùn)用,還算不得完美。

    任何探索和實(shí)踐都有一個(gè)過(guò)程。如果說(shuō)她創(chuàng)作初期的作品多少還流于形式和表象的話,那么,她近期的作品則有了明顯的提升。她關(guān)注的重點(diǎn)已從形式、表象進(jìn)入到了民間文化資源精神內(nèi)核的開(kāi)掘。湯湯作品中的背景是幻想的,但不乏現(xiàn)實(shí)成分。與不少童話作家相比,她作品中的現(xiàn)實(shí)成分更具體、更普通,也更日常。比如,時(shí)常出現(xiàn)的南霞村,比如時(shí)常出現(xiàn)的那個(gè)名叫土豆的女孩。湯湯更注重幻想與現(xiàn)實(shí)的對(duì)接與融合。她新近的兩個(gè)系列“奇幻童年故事簿”和“幻野故事簿”在這方面又有了深入思考。“奇幻童年故事簿”和“幻野故事簿”都各由長(zhǎng)長(zhǎng)短短若干個(gè)故事構(gòu)成,分別有一個(gè)名叫土豆的女孩和一個(gè)名叫青豆的女孩貫穿其間,前者的故事背景在南霞村,后者的背景在離開(kāi)南霞村去往外面世界的途中。在南霞村,在南霞村以外,在女孩土豆和青豆身上,我們感受到的是來(lái)自一個(gè)原點(diǎn)的氣息——大地的氣息,鄉(xiāng)土的氣息,東方的氣息。這些氣息是熟悉的,又是奇幻的。是那種陌生中的親切,親切中的一見(jiàn)如故。

    《天上的澤》即屬這兩個(gè)系列的寫(xiě)作。作品中有個(gè)南霞村,南霞村有個(gè)叫土豆的女孩和一個(gè)叫小米的小小孩,管理南霞村的是天上叫澤的小神仙。澤認(rèn)為人的一生看起來(lái)沒(méi)有什么意義。人一旦長(zhǎng)大,就沒(méi)了清澈的眼神和純凈的心。為了讓小小孩小米葆有清澈的眼神和純凈的心,澤讓小米停止了長(zhǎng)大。后來(lái)澤明白不管怎樣的人生都有它自己的價(jià)值,解除了小米頭上的仙術(shù)。小米長(zhǎng)大后,不再仰望天空,也忘記了澤,但澤不再為此難過(guò)和孤單,他知道這世上還有一個(gè)叫土豆的孩子永遠(yuǎn)葆有清澈的眼神和純凈的心,永遠(yuǎn)仰望天空。澤同樣也長(zhǎng)大了,他對(duì)生命多了一份理解和悲憫。很顯然,這還是一個(gè)南霞村的人間故事,還是一個(gè)女孩土豆的故事。

    也許,這就是一種藝術(shù)的滲透和把握吧。

    亚洲gv永久无码天堂网
    <dd id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></dd>
    <small id="yy8yy"><menu id="yy8yy"></menu></small>
    <sup id="yy8yy"><delect id="yy8yy"></delect></sup>
  • <noscript id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></noscript>
  • <sup id="yy8yy"></sup>
  • <tfoot id="yy8yy"></tfoot>
    <small id="yy8yy"></small>
  • <dd id="yy8yy"><pre id="yy8yy"></pre></dd>
    <sup id="yy8yy"></sup>
    <noscript id="yy8yy"><optgroup id="yy8yy"></optgroup></noscript>
    <noscript id="yy8yy"><dd id="yy8yy"></dd></noscript>